обещание - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

обещание - ترجمة إلى الروسية

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Обещание (фильм); Обетование

обещание         
с.
promesse
дать обещание - faire une promesse, promettre
выполнить, сдержать свое обещание - tenir sa promesse ( или sa parole)
дать клятвенное обещание - promettre sous la foi du serment
нарушить (свое) обещание - enfreindre ( или trahir, violer) sa promesse
бросаться обещаниями разг. - prodiguer des promesses, se répandre en promesses
кормить обещаниями кого-либо разг. - nourrir qn de promesses; payer qn en monnaie de singe ( fam )
engagement solennel      
- торжественное обещание
beau serment de nèfles      
пустые обещания

تعريف

обещание
ОБЕЩ'АНИЕ, обещания, ср. Данное кому-нибудь добровольное обязательство что-нибудь выполнить. Давать обещание. Сдержать обещание. "Нарушить обещание. "Мне не нужно клятвы", сказала Лиза: "довольно одного твоего обещания"." Пушкин.

ويكيبيديا

Обещание

Обеща́ние:

  • Обеща́ние (en:Promise) — обязательство, согласие кого-либо что-либо выполнить или, напротив, не делать. Устаревшее, поэтическое, используемое в библейской лексике — обетова́ние (то есть принятие обета).
  • Обещание — в программировании: специальный объект, возвращаемый функцией при реализации отложенных вычислений.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. То обещание, о котором идет речь в названии фильма, это не столько обещание, сколько обет.
2. Но за обещание сделать это она получила нечто большее -- обещание притока западных инвестиций.
3. Евгения наша первая чемпионка, и мы сдержим обещание". Сдержал обещание и губернатор Красноярского края Александр Хлопонин.
4. Затем есть обещание Кудрина (а он свое обещание всегда выполняет), что Мариинскому дадут уже следующий транш.
5. Первое: "Обещание" - демонстрация рядового предмета.